ETRE ENSEMBLE, souplesse des sentiments communs

Les photos amateures de Yuri Alexandrovitch Galev(1929-2006), professeur du village de Vozhgora de la région d'Arkhangelsk, représentent ses archives qui composent les fondements de l'exposition. Ces archives retracent la vie de tous les jours, laquelle en partie est déjà devenue historique. Mais ce regard dans le passé retrouve les traits caractéristiques d'aujourd'hui. Le choix des photos pour cette exposition a été particulier: à travers les images, on cherche à montrer la souplesse des relations humaines, dont nous sommes les héritiers, nous, les habitants de la Russie moderne. L'importance des relations humaines est capturée dans ces photos. La photographie permet le reflet et la compréhension de soi-même. L'accès à sa propre mémoire culturelle est l'une des conditions des plus importantes à la compréhension du présent, ainsi qu'à la création du futur, autant personnel que collectif.

L'organisation, autonome non commerciale «CentreProppovsky» étudie l'héritage socio-culturel de la Russie, en particulier son rapport avec la situation actuelle (artistique, culturelle, sociale et politique). La recherche sur le terrain est l'une des activités du centre. Pendant nos recherches en 2012 dans le village de Vozhgora de Leshukonsky, district de la régiond'Arkhangelsk, nous avons remarqué des photos qui étaient avec des coupures de journaux et de magazines derrière la cheminée de notre maison. Nous nous sommes intéressés à la personnalité du photographe, puis la famille de Galev nous a donné d'anciens films qui ont été conservés dans le grenier de sa maison. Ils se sont avérés être plus de cinq cents, et la plupart en bon état. Maintenant, leurs copies informatiques forment une collection thématique distincte de l'archive éléctronique du «Quotidien russe». «CentreProppovsky» est engagé dans sa creation depuis plus de15 ans.

L'exposition vise à montrer l'une des qualités les plus importantes de la vie quotidienne russe : la capacité des gens à créer, maintenir et afficher des liens privés familiaux et amicaux, non sanctionnés «par le haut». Comme le remarquait le sociologue Pierre Bourdieu, la plupart des photos quotidiennes montrent les schémas de la perception, de pensées et des valeurs qui sont communes à l'ensemble du groupe, indépendemmant de l'état intérieur du photographe. Nous voulons montrer les photos qui ont révélé l'unité des valeurs de la communauté et des valeurs du photographe: Y.A. Galev était un membre de ces groupes, capturés dans ses photographies. Dans leurs gestes, poses et regards, on reconnait les valeurs, les schémas de perception et de paramètres qui nous sont proches. Nous sommes familiers à cette souplesse des sentiments communs reflétés dans ces photos.

Sur les boites des films ont peut trouver un commentaire ou une brève indication sur le lieu ou la circonstance de la prise de vue, rédigés directement par Y.A.Galev. Cette information a été utilisée dans les signatures des photos présentées à l'exposition. Les abréviations et l'orthographe ont été conservées.

Inna Vesselova, Svetlana Adonieva
Traduction par Xénia Haro et Leila Gousseinova